NPO法人　埼玉県日本中国友好協会

去る10月13日開催しました「第34回中国語発表の集い」において、埼玉県日中友好協会会長賞を受賞された長橋侑生さん（県立伊奈学園総合高校）及び埼玉県知事賞受賞の大林眞子さん（城西大学）のお二人が、第31回全日本中国語スピーチコンテスト（主催：公益社団日中友好協会、後援：外務省、文部科学省、中国大使館等）に出場することが決定しました。コンテストは2014年1月12日に日中友好会館ホールで行われます。お二人が日頃の学習成果を存分に発揮されますよう応援したいと存じます。加油！

本年は日中平和友好条約締結35周年に当たります。これを記念し下記の記念講演会を開催いたします。

入場は無料で事前予約の必要はありません。当日会場にお越しください。多くの皆様のご参加を歓迎いたします。

演　題　これからの日中友好の活動を考える

　　　　―身近な場所からの活動を　新しい関係構築をめざして―

講　師　NPO法人埼玉県日中友好協会会長　田中寛　（大東文化大学教授）

日　時　2013年11月4日（月・振替休日）

場　所　浦和コミュニティセンター第15集会室（JR浦和駅東口駅前浦和パルコ階上9階）

主　催　NPO法人埼玉県日中友好協会

共　催　関東日中平和友好会

2013年10月13日（日）、さいたま市浦和コミュニティセンターで2013年第34回「中国語発表のつどい」を開催しました。個人部門は8名、団体部門は3団体30名が発表し日頃の研鑽振りを発揮しました。また中国人留学生3名が「私の見た日本と日本における留学生活」のテーマーで意見発表を行い参観者との間で活発な意見交換が行われました。発表者の審査結果は次の通りです。友好協会会長賞の長橋侑生さんと県知事賞の大林眞子さんは、全国大会（公益社団法人日中友好協会主催「全日本スピーチコンテスト」）への出場を推薦いたします。

埼玉県日中友好協会会長賞　長橋侑生（伊奈学園高校）

埼玉県知事賞　　　　　　　大林眞子（城西大学）

中国大使館交流部賞　　　　伊奈学園高校（団体の部　演劇）

さいたま市市長賞　　　　　高久美智子（川口市日中友好協会）

埼玉県国際交流協会会長賞　熊谷市日中友好協会（団体の部　合唱）

埼玉新聞社社長賞　　　　　江森　忠　（熊谷市日中友好協会）

テレビ埼玉社長賞　　　　　吉田友雄　（川口市日中友好協会）

努力賞　　　　　　　　　　林　芳男　（川口市日中友好協会）

奨励賞　　　　　　　　　　末光眞人　（富士見市日中友好協会）

発表に参加いただいた皆さん、参観者の皆さんそして中国人留学生のお三方に対し心より感謝申し上げます。

旅程概要：12月3日（火）~8日（日）5泊6日　朝食５、昼食４、夕食４、機内食２

　　　　　成田→成都→大邑→平楽→雅安→楽山→成都→成田

　　　　　諸葛孔明、杜甫ゆかりの祠・堂、川劇鑑賞、劉文彩荘園、平楽古鎮、雅安・碧峰峡パンダ基地、

　　　　　雅安・蒙山茶、茶芸学校、楽山大仏など参観

募集人員：30名（最少携行人員10名）

旅行代金：168,000円（日中友好協会会員は3,000円引き）

募集締切：10月28日（月）

申込・問合せ：下記旅行実施会社「日中平和観光㈱」まで

旅行企画・実施：日中平和観光㈱横浜支店　☎　045-671-6377　fax　045-671-6109

今年度後期の中国語教室受講者を募集中です。新たに木曜日午前中に入門クラスを設置し、

全9クラスとなりました。入門、初級、中級、上級クラスを午前、午後、夜間の時間帯に、

また、土曜日には会話クラスを開いています。教授歴豊富なネイティブ講師による2時間の授業は

受講者の皆さまの期待にお応えできる充実した内容です。詳細は「中国語教室」のページをご覧

ください。

この10月、「水墨画教室」と「中国作家の小品を読む会」を開講します。

墨一色で濃淡、明暗を表現する水墨画、初心者の方、さらに腕を磨こうとされる方々の

ご参加をお待ちしています。「小品を読む会」では、豊饒な中国文学の中から一遍、

一遍を選んで鑑賞いたします。文学に関心をお寄せの皆様のご参加を歓迎いたします。

詳細は、「文化教室」のページをご覧ください。

鴻巣市日中友好協会は中国講演会『三国志の世界』への参加者を募っています。

開催日は10月19日（土）10:00~13:00、会場は鴻巣市あたご公民館・会議室（鴻巣市原間室4360-1）。

講師は早稲田大学文学学術院教授の渡邊義浩氏。参加費一般600円、会員500円。

お申込み・お問合せは、鴻巣市日中友好協会のHP（http://konosu-nichu.iimdo.com/)から、

若しくは☎048（596）5373（担当臼田）にお電話ください。

公益社団法人日本中国友好協会企画協力、中国国家観光局協力の標記ツアーの参加者を募集しています。ツアーの概要は次の通りです。詳細についてお知りになりたい方、参加ご希望の方は埼玉県日本中国友好協会の事務局までご連絡ください。旅程リーフレット、参加申込書をお送りいたします。

日程概要　：9月13日~9月18日（5泊6日）。9月13日（金）午後、羽田空港（関西国際空港からも可）を発ち北京、

　　　　　　西安経由で延安へ。延安市内の革命旧址、黄河壺口瀑布、韓城を見学し北京経由で9月18日（水）帰

　　　　　　国（羽田、関空）

主な観光地：棗園革命旧址、王家坪革命旧址、楊家嶺革命旧址、壺口瀑布、韓城。

参加費用　：198,000円（朝食５、昼食５、夕食４．機内食２、観光料金含む）友好協会会員の方は3,000円割引。

募集人員　：30名（最少携行人員10名）

応募締切　：2013年8月9日

実施旅行社：日中平和観光㈱

お問合せ　：埼玉県日本中国友好協会　☎048-711-1373　　mail:　saitama.nichu@nifty.com   

　　　　　　 若しくはお問合せフォームから

                   日中平和観光㈱横浜支店　☎045-671-6377（塩田、手塚、佐藤）

６月16日（日）さいたま共済会館において第10回通常総会が開催されました。

平成24年度事業報告書の承認、幹事による監査報告ののち収支計算書が承認されました。

平成25年度の事業計画案及び収支予算書の議決がなされました。

今年度は役員の改選があり理事、監事が選任されました。

今年度は日中平和友好条約締結35周年にあたり記念事業を開催することがきまりました。

詳細は改めてご報告いたします。

当協会中崎惠理事長は、5月24日から26日まで山西省呂梁市方山県に赴き、2013年黄土高原緑化事業（山西省呂梁市方山県植生復旧模範林造成事業）に植林ボランティアとして参加しました。天候に恵まれ、植林作業は順調に進み、中国林業庁の職員にこれまでに植林した柏、油松などの生育状況の案内を受けました。まだまだ幼木ながらも山肌にしっかり根を張り荒涼たる景観に緑の風が起こっていました。